Dichiarazione sull'obbligo d'informazione (dichiarazione sulla protezione dei dati)

La protezione dei vostri dati personali ci sta particolarmente a cuore. Pertanto, trattiamo i vostri dati esclusivamente sulla base dei requisiti legali per il trattamento dei vostri dati personali (regolamento UE n. 679/2016 (DSGVO), DSG 2000, DSG 2018 e TKG 2003). In questa informazione sulla protezione dei dati, vi informiamo sugli aspetti più importanti del trattamento dei dati nell'ambito del nostro sito web.
Nozioni di base

Questa dichiarazione di protezione dei dati riguarda tutte le persone che utilizzano i servizi dell'Emittente Panorama Apartment. Con la presente vi informiamo sul tipo, la portata e lo scopo della raccolta e dell'utilizzo dei vostri dati personali da parte nostra. Rispettiamo la tua privacy e ci sforziamo di rispettare rigorosamente i requisiti legali per il trattamento dei tuoi dati personali (Regolamento UE n. 679/2016 (DSGVO), DSG 2000, DSG 2018 e TKG 2003). Tutti i suoi dati personali saranno trattati su questa base. Il responsabile del trattamento è Robert Isser, Am Klosterwald 671, 6100 Seefeld. Utilizzando i nostri servizi e dando il consenso in termini di questa dichiarazione, lei conferma di aver raggiunto l'età di 14 anni e di essere in grado di dare un consenso ammissibile, o che il consenso effettivo è già stato dato dal suo tutore legale o custode.
Contattare noi

Se ci contattate tramite il modulo sul sito web o via e-mail, i dati che ci fornite saranno conservati da noi per sei mesi allo scopo di elaborare la richiesta e in caso di domande successive. Non trasmetteremo questi dati senza il suo consenso. Potete richiedere gratuitamente e in qualsiasi momento informazioni sui vostri dati personali memorizzati da noi.
Memorizzazione dei dati (informazioni secondo l'articolo 13 DSGVO)

I suoi dati personali, questi sono in particolare
- i suoi dati anagrafici (cognome, nome, indirizzo, indirizzo e-mail, numero di telefono e fax, data di nascita)
- i dati nei documenti di viaggio (numero di passaporto, dati del passaporto, data di nascita, autorità di emissione, termine, nazionalità) o carte d'identità (carta d'identità, compresi autorità di emissione e termine),
- i dati relativi al metodo di pagamento e in relazione ai pagamenti, in particolare con carte CE, carte di credito e carte bancarie,
- la durata del soggiorno richiesta da voi e le persone di contatto relative al soggiorno, le condizioni

sono richiesti per i nostri servizi.
Questi dati vengono quindi memorizzati ed elaborati da noi per questi scopi e, se necessario, trasferiti a terzi con cui collaboriamo al fine di fornire il servizio più efficace e migliore possibile per i nostri clienti - questo può anche includere fornitori di servizi in paesi terzi come processori di ordini, fornitori di software e di servizi di agenzia. Non utilizziamo la profilazione o il processo decisionale automatizzato.

I dati da lei forniti sono necessari per la prenotazione dell'appartamento o per la realizzazione di misure precontrattuali. Senza questi dati non possiamo concludere il contratto di affitto con voi. Inserendo i suoi dati personali nel nostro modulo di contatto, lei acconsente al trasferimento, all'archiviazione e al trattamento da parte nostra per la durata della cura di questa specifica richiesta. Abbiamo bisogno di questi dati per elaborare la sua richiesta e in questi casi memorizziamo anche il suo indirizzo IP. L'immagazzinamento ha luogo per tutto il tempo necessario per il supporto di eventuali domande supplementari o successive da parte vostra o nostra.

Se non viene effettuata alcuna prenotazione, i dati memorizzati da noi saranno cancellati immediatamente. In caso di conclusione di un contratto di locazione, tutti i dati del rapporto di locazione saranno conservati fino alla scadenza del periodo di conservazione previsto dalla legge fiscale (7 anni).

Il trattamento dei dati viene effettuato sulla base delle disposizioni legali del § 96 comma 3 TKG nonché dell'art. 6 comma 1 lit a (consenso) e/o lit b (necessario per l'esecuzione del contratto) del DSGVO.

Le basi legali per questi processi di trattamento dei dati sono
- L'adempimento dei nostri obblighi precontrattuali e contrattuali nei suoi confronti,
- consenso ottenuto da voi,
- obblighi legali, contrattuali o altri obblighi legali da parte nostra (ad esempio diritti e obblighi di documentazione secondo il diritto contabile, fiscale e doganale, contratti, rapporti, controversie legali) e § 96 TKG e
- i nostri legittimi interessi (ad esempio migliorare il nostro servizio clienti o salvaguardare i nostri interessi legali).

La durata dell'archiviazione è determinata dalla durata della nostra relazione d'affari, dai consensi dati da voi, e inoltre dagli obblighi di conservazione previsti dalla legge e dagli obblighi legali applicabili a noi. Sottolineiamo che nel caso di una cooperazione regolare per il nostro miglior servizio clienti possibile, ci sforziamo di conoscere le richieste dei vostri clienti già trasmesse a noi così bene da potervi soddisfare continuamente e permanentemente.
La nostra presenza sul web

Quando visitate il nostro sito web, i vostri dati di accesso sono automaticamente raccolti e memorizzati. Questi dati di accesso possono includere, in particolare, la pagina consultata, i file visualizzati, la data e l'ora dell'accesso, l'indirizzo IP dell'utente, i dati del computer che accede, in particolare il browser e il sistema operativo, così come la quantità di dati e il messaggio di accesso riuscito. Questi dati di accesso sono utilizzati da noi per scopi statistici interni per garantire la sicurezza della nostra offerta e per ottimizzare l'offerta. In caso di sospetto di un atto illegale, i dati di accesso saranno valutati per la conservazione delle prove. Utilizziamo anche contenuti di terzi (Google Maps) sul nostro sito web, al fine di rendere la nostra presenza su Internet il più informativo e conveniente possibile per voi. Questi fornitori terzi ricevono il tuo indirizzo IP per ragioni tecniche. Non abbiamo alcuna influenza sull'uso di questi dati da parte del fornitore terzo. A questo proposito, vi rimandiamo alle dichiarazioni sulla protezione dei dati dei rispettivi fornitori.
Inserendo i suoi dati personali in uno dei nostri moduli di contatto, lei acconsente alla trasmissione, all'archiviazione e al trattamento da parte nostra per la durata del servizio di questa specifica richiesta. Questo vale in particolare per le vostre richieste tramite modulo di contatto, chat e e-mail che ci inviate. Abbiamo bisogno di questi dati per elaborare la sua richiesta e in questi casi memorizziamo anche il suo indirizzo IP per conservare le prove. I dati sono conservati per il tempo necessario a rispondere a qualsiasi domanda aggiuntiva o successiva che lei o noi possiamo avere. La base giuridica per questo trattamento dei dati è il vostro consenso, i nostri obblighi precontrattuali e contrattuali nei vostri confronti, i nostri interessi legittimi e gli obblighi legali di ogni tipo e il § 96 TKG.
I vostri diritti

In generale, avete diritto ai diritti di informazione, correzione, cancellazione, restrizione, portabilità dei dati, revoca e opposizione. Se ritenete che il trattamento dei vostri dati violi la legge sulla protezione dei dati o che i vostri diritti alla protezione dei dati siano stati violati in qualsiasi altro modo, potete presentare un reclamo all'autorità di vigilanza. In Austria, si tratta dell'Autorità austriaca per la protezione dei dati (DPA), Wickenburggasse 8-10, 1080 Vienna.
Altro

Abbiamo implementato garanzie organizzative e tecniche, che valutiamo costantemente e adattiamo se necessario, per proteggere i vostri dati personali che conserviamo ed elaboriamo.
Ci riserviamo il diritto di modificare questa politica sulla privacy in qualsiasi momento e di adattarla ai nuovi sviluppi. La nuova versione sarà applicata dal momento in cui sarà resa disponibile sul nostro sito web. La versione attuale della dichiarazione di protezione dei dati e la nostra impronta possono essere consultate in qualsiasi momento sul sito web https://www.isser.com/impressum.html.
Potete raggiungerci ai seguenti recapiti:

Panorama-Apartment Isser
Am Klosterwald 671
6100 Seefeld
Austria

Ing. Robert Isser
telefono: +43 5212 52672
eMail: info (at) isser.com